Tag Archives: surrender

São cada vez mais os que se dizem discípulos de Jesus Cristo.

Mas, quantos serão realmente os verdadeiros discípulos nas condições exigidas pelo Senhor?

Grandes multidões seguiam Jesus, que lhes falou assim: Todo aquele que quiser ser meu seguidor deve amar-me mais do que ao próprio pai, mãe, esposa, filhos, irmãos, ou irmãs, sim, mais do que à sua própria vida; de outra forma não pode ser meu discípulo. E ninguém pode ser meu discípulo se não carregar a sua própria cruz e me seguir.
Mas não deve começar a seguir-me enquanto não tiver pensado no custo que isso implica, pois quem começaria a construir um edifício sem primeiro fazer cálculos e verificar se tem dinheiro suficiente para pagar as contas? De outro modo, arrisca-se a só poder lançar os alicerces, por se terem esgotado os recursos. E então toda a gente troçaria dele! ‘Vêem aquele homem?
(…) Semelhantemente, ninguém pode tornar-se meu discípulo sem ter primeiro calculado bem o que isso representa, e sem ter renunciado a tudo por amor a mim.
Lucas 14, 25-33

Thank You Lord.

Obrigado Senhor.

Thank you Lord for the trials that come my way,
In that way I can grow each day as I let You lead.
And thank You, Lord, for the patience those trials bring,
In that process of growing I can learn to care.
But it goes against the way I am, to put my human nature down,
And let the Spirit take control of all I do.
For when those trials come, my human nature shouts the things to do; And God’s soft prompting can be easily ignored. ()

(Tradução expedita)
Obrigado Senhor, pelas provações que vêm ao meu encontro;
Assim eu posso crescer diariamente enquanto me deixo conduzir por Ti.
E, obrigado Senhor pela paciência a que essas provações me obrigam;
Nesse processo de crescimento posso aprender a dar valor.
Mas, vai contra o meu modo de ser renunciar à minha natureza humana
e deixar o Espírito tomar o controle de tudo o que faço.
Pois, quando essas provações vêm a minha natureza humana grita-me o que devo fazer; e o doce incitamento de Deus pode facilmente ser ignorado.

Turn your eyes upon Jesus.

Voltem os vossos olhos para Jesus.

.
.
… «Se és Tu, Senhor, manda-me ir ter contigo sobre as águas.» «Vem» – disse-lhe Jesus. E Pedro, descendo do barco, caminhou sobre as águas para ir ter com Jesus. Mas, sentindo a violência do vento, teve medo e, começando a ir ao fundo, gritou: «Salva-me, Senhor!» Imediatamente Jesus estendeu-lhe a mão, segurou-o e disse-lhe: «Homem de pouca fé, porque duvidaste?»
Mateus 14: 28-31