Holy Spirit (You are welcome here).

Espírito Santo (És bem vindo aqui).

Quando chegou o dia do Pentecostes, encontravam-se todos reunidos no mesmo lugar.
Actos 2: 1

When the day of Pentecost came, they were all together in one place.
Acts 2: 1

Spirit Wind.

1 Quando chegou o dia do Pentecostes, encontravam-se todos reunidos no mesmo lugar. 2 De repente, ressoou, vindo do céu, um som comparável ao de forte rajada de vento, que encheu toda a casa onde eles se encontravam. … (Actos 2 / Acts 2)

All Glory.

Mas chega a hora – e é já – em que os verdadeiros adoradores hão-de adorar o Pai em espírito e verdade, pois são assim os adoradores que o Pai pretende.
João 4: 23

Yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in the Spirit and in truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks.
John 4: 23

Holy, Holy, Holy,

… God in three Persons, blessed Trinity!
(Santo, Santo, Santo, … Deus em três pessoas, santíssima Trindade)

… deixai-vos encher do Espírito; entre vós, cantai salmos, hinos e cânticos espirituais; cantai e louvai o Senhor com todo o vosso coração;
Efésios 5, 18-19

Christus Vincit.

A minha amargura converteu-se em paz, quando preservaste a minha vida do túmulo vazio; lançaste para trás de ti todos os meus pecados. O abismo dos mortos não te louvará, nem a morte te celebrará, nem esperam na tua fidelidade os que descem à sepultura. Apenas os vivos te podem louvar como eu te louvo agora. O pai dará a conhecer aos seus filhos a tua fidelidade. Senhor, salva-me e tocaremos as nossas harpas todos os dias da nossa vida, na casa do Senhor.»
Isaías 38: 17-20

Quanta Luz – em Domingo de Pentecostes

.

‘Nos últimos dias, diz o Senhor, derramarei o meu Espírito sobre toda a criatura. …

Breath of Heaven and The Nativity.

Sopro do Céu e A Natividade.

.

.

I am waiting in a silent prayer. (Espero em oração silenciosa.)
I am frightened by the load I bear. (Tenho medo pela carga que transporto.)
In a world as cold as stone, (Num mundo frio como pedra,)
Must I walk this path alone? (tenho que percorrer esta via solitária?)
Be with me now. Be with me now. (Fica comigo agora. Fica comigo agora.)

Breath of heaven hold me together, (Sopro do Céu segura-me junto a Ti,)
Be forever near me, Breath of heaven. (sê para sempre perto de mim, sopro do Céu.)
Breath of heaven lighten my darkness, (Sopro do Céu ilumina a minha escuridão,)
Pour over me your holiness for you are holy, (deita sobre mim a Tua santidade pois Tu és santo,)
Breath of heaven. (sopro do Céu.)

…

.

UM SANTO NATAL A TODOS.

Blessed Trinity / Santíssima Trindade

Holy, holy, holy! Lord God Almighty!

All thy works shall praise thy name, in earth and sky and sea.

.

.

Holy, holy, holy! Merciful and mighty,

God in three persons, blessed Trinity!

Pentecostes – o quinquagésimo dia.

O Dom do Espírito Santo – Quando chegou o dia do Pentecostes, encontravam-se todos reunidos no mesmo lugar. De repente, ressoou, vindo do céu, um som comparável ao de forte rajada de vento, que encheu toda a casa onde eles se encontravam.
Viram então aparecer umas línguas, à maneira de fogo, que se iam dividindo, e poisou uma sobre cada um deles. Todos ficaram cheios do Espírito Santo e começaram a falar outras línguas, conforme o Espírito lhes inspirava que se exprimissem.
Ora, residiam em Jerusalém judeus piedosos provenientes de todas as nações que há debaixo do céu. Ao ouvir aquele ruído, a multidão reuniu-se e ficou estupefacta, pois cada um os ouvia falar na sua própria língua.
Atónitos e maravilhados, diziam: «Mas esses que estão a falar não são todos galileus? Que se passa, então, para que cada um de nós os oiça falar na nossa língua materna?
Actos dos Apóstolos 2, 1-8

Sanctify (my day)

.

.