Tag Archives: ressurreição

The Revolutionary.

A ascensão de Jesus  sobre a colina de Betânia – excerto do filme The Revolutionary (O Revolucionário).

Clique aqui e depois aqui para ver o filme completo.

Agora vou mandar-vos o Espírito Santo para que desça sobre vocês, tal como prometeu meu Pai. Permaneçam aqui na cidade até que o Espírito Santo vos encha de poder do céu. Jesus levou-os pelo caminho de Betânia e, levantando as mãos para o céu, abençoou-os. Então afastou-se deles e elevou-se até ao céu. Eles adoraram-no e regressaram a Jerusalém, cheios de alegria. E estavam continuamente no templo, louvando Deus.
Lucas 24: 46-53

Complementary: Jesus Christ: Revolutionary, Liberator

King of Glory (Your face outshines)

Rei de Glória (A Tua face ofusca)

Mas o facto é que Cristo ressuscitou mesmo dos mortos e se tornou o primeiro entre milhões que um dia voltarão a viver! Tal como a morte apareceu neste mundo por causa daquilo que um homem (Adão) fez, assim também é por causa do que um outro Homem (Cristo) realizou que agora há a possibilidade da ressurreição da morte. Cada um de nós morre porque pertence à descendência pecadora de Adão. Mas todos os que estão ligados a Cristo voltarão de novo à vida.
1 Coríntios 15: 20-22

“… but God raised him from the dead on the third day and caused him to be seen. He was not seen by all the people, but by witnesses whom God had already chosen—by us who ate and drank with him after he rose from the dead. He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one whom God appointed as judge of the living and the dead. All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”
Acts 10: 40-43

Christ Is Risen (Cristo ressuscitou).

«Porque buscais o Vivente entre os mortos? Não está aqui; ressuscitou!
Lucas 24, 5-6


Christ is risen from the dead
We are one with him again
Come awake, come awake!
Come and rise up from the grave!
(Lyrics/Letra)

Ressuscita-me.

Dedicatória: A música seguinte é especialmente dedicada aos meus irmãos em Cristo Jesus espiritualmente mortos pela sua própria religiosidade.

Sim, o coração deste povo tornou-se endurecido. Taparam os ouvidos  e fecharam os olhos,  não fossem ver com os olhos,  e ouvir com os ouvidos, entender com o coração, converterem-se, e Eu curá-los!
Actos 28: 27

mas, quem blasfemar contra o Espírito Santo, nunca mais terá perdão: é réu de pecado eterno.
Mateus 3: 29

Jesus is alive.

Jesus está vivo

.
.

Ecce Homo.*

.
*”Na iconografia cristã costuma chamar-se Ecce Homo às representações de Jesus Cristo em sofrimento.” (na Wikipedia)

Resurrection/Ressurreição.

“Mas dir-se-á: Como ressuscitam os mortos? Com que corpo regressam? Insensato! O que semeias não volta à vida, se primeiro não morrer. E o que semeias não é o corpo que há-de vir, mas um simples grão, por exemplo, de trigo ou de qualquer outra espécie.” (1 Coríntios 15, 35-37)
“But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come? Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die: And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:” (1 Corinthians 15, 35-37)
.
.
“Dito isto, bradou com voz forte: «Lázaro, vem cá para fora!». O que estava morto saiu…” (João 11, 43)
“And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. And he that was dead came forth, …” (John 11, 43-44)
.

Revelation/Revelação.

A relevância do nascimento, vida, paixão, morte e ressurreição de Jesus/The relevance of the birth, life, passion, death and resurrection of Jesus:
.
.
– Para o Homem/To Man
“Pois Ele não desprezou nem desdenhou a aflição do pobre, nem desviou dele a sua face; mas ouviu-o, quando lhe pediu socorro.” (Salmo 22, 25)
“For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Nor has He hidden His face from him. But when he cried to Him for help, He heard.” (Psalms 22, 24)
.
– Na perspectiva de Deus/From God’s perpective
“Mas é assim que Deus demonstra o seu amor para connosco: quando ainda éramos pecadores é que Cristo morreu por nós.” (Romanos 5, 8)
“But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.” (Romans 5, 8)
.
– Para os acusadores de Jesus/To the accusers of Jesus
“Eis que estes são ímpios, e prosperam no mundo; aumentam em riquezas. … Até que entrei no santuário de Deus; então entendi eu o fim deles. Certamente Tu os puseste em lugares escorregadios; Tu os lanças em destruição. Como caem na desolação, quase num momento! Ficam totalmente consumidos de terrores.” (Salmo 73, 12; 16-19)
“Behold, these are the wicked: Who are always at ease, they have increased in wealth. … I came into the sanctuary of God; Then I perceived their end. Surely You set them in slippery places; You cast them down to destruction. How they are destroyed in a moment! They are utterly swept away by sudden terrors!” (Psalm 73, 12; 16-19)
.

Death is not the end/A morte não é o fim,

(because now I know / porque agora eu sei que) My Redeemer Lives/O Meu Redentor Vive.

.
Ó, a árvore da vida cresce
onde o espírito nunca morre
E a luz esplendorosa da salvação brilha
Nos céus escuros e vazios
Quando as cidades estão incendiadas com a carne ardente dos homens
Lembra-te que a morte não é o fim
E quando procuras em vão encontrar um cidadão honesto
Lembra-te que a morte não é o fim
Não é o fim, não é o fim
Lembra-te que a morte não é o fim
.
Oh, the tree of life is growing
Where the spirit never dies
And the bright light of salvation shines
In dark and empty skies
When the cities are on fire with the burning flesh of men
Just remember that death is not the end
And you search in vain to find just one law abiding citizen
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
.
.
.
Now I know my Redeemer lives
I know my Redemer lives
Let all creation testify
Let this life wihtin me cry
I know my Redeemer, He lives
To take away my shame
And He lives forever I’ll proclaim
That the payment for my sin
Was the precious life He gave
But now He’s alive
And there’s an empty grave.
.
Agora eu sei que o meu Redentor vive
Eu sei que o meu Redentor vive
Que toda a criação dê testemunho
Que a vida em mim grite
Eu sei que o meu Redentor, Ele vive
Para retirar a minha culpa
Ele vive para sempre, eu proclamo
Que o preço do meu pecado
Foi a preciosa vida que Ele deu
Mas agora Ele está vivo
E ficou uma sepultura vazia.
.