Tag Archives:

Natal, Christmas, Navidad, Noël, …

Weihnachten, Kerstmis, Nollag, Jul, Karácsonyi, …

.

Natividade-Alenquer-2013Presépio público, Alenquer, 2013.

Esta noite, em Belém, a cidade de David, nasceu o Salvador – sim, o Cristo, o Senhor.
Lucas 2: 11

Advertisements

Il est né le divin enfant.

Nasceu o Deus menino. He is born, the divine Christ child.

.

.
Il est né le divin enfant,
Jouez hautbois, résonnez musette.
Il est né le divin enfant,
Chantons tous son avènement.
Depuis plus de quatre mille ans
Nous le promettaient les prophètes,
Depuis plus de quatre mille ans
Nous attendions cet heureux temps.
Une étable est son logement,
Un peu de paille est sa couchette,
Une étable est son logement,
Pour un dieu quel abaissement.
O Jésus, ô roi tout puissant,
Tout petit enfant que vous êtes,
O Jésus, ô roi tout puissant,
Régnez sur nous entièrement.