Tag Archives: messias

Maker of Miracles (Criador de Milagres).

Os milagres relatados na Bíblia são (somente?) trinta e cinco. Mas, “Há ainda muitas outras coisas que Jesus fez. Se elas fossem escritas, uma por uma, penso que o mundo não teria espaço para os livros que se deveriam escrever.” (João 21: 25)  Durante cerca de mil e trezentos dias, o tempo que se calcula ter durado o seu ministério, “Jesus percorria as cidades e as aldeias, ensinando nas sinagogas, proclamando o Evangelho do Reino e curando todas as enfermidades e doenças. Contemplando a multidão, encheu-se de compaixão por ela, …” (Mateus 9: 35-36) Curando todas as enfermidades e doenças das multidões. “Muitos outros sinais miraculosos realizou ainda Jesus, na presença dos seus discípulos, que não estão escritos neste livro. Estes, porém, foram escritos para acreditardes que Jesus é o Messias, o Filho de Deus, e, acreditando, terdes a vida nele. (João 20: 30-31) Na verdade, se alguém não crê n’Ele por estes trinta e cinco, também não creria mesmo que milhares tivessem sido escritos.

The miracles related on the Bible are (only?) thirty five. However, “Jesus did many other things as well. If every one of them were written down, I suppose that even the whole world would not have room for the books that would be written.” (John 21: 25) Along one thousand and three hundred days, the time usually given for his ministry, “Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and sickness. When he saw the crowds, he had compassion on them, …” (Matthew 9: 35-36) Healing every disease and sickness of the crowds. “Jesus performed many other signs in the presence of his disciples, which are not recorded in this book. But these are written that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.” (John 20: 30-31) Truly, if someone does not believe in Him for theses thirty five he would also not believe if thousands would have been written.

Who Is This God?

Mas Deus ressuscitou-o da morte! E foi visto muitas vezes, nos dias que se seguiram, pelos homens que o tinham acompanhado a Jerusalém desde a Galileia; homens que disso têm dado constante e público testemunho. Nós portanto aqui estamos para vos anunciar que a promessa de Deus aos antepassados se cumpriu agora  no nosso tempo, quando Deus ressuscitou Jesus. Era a isso mesmo a que o segundo Salmo se referia ao dizer acerca de Jesus: ‘Tu és o meu Filho; hoje tornei-me teu Pai.’
Actos 13: 30-33

Zechariah (God remembers).

Zacarias (Deus lembra-se).

Vim para viver convosco, no vosso meio, diz o Senhor; por isso canta, Jerusalém, e alegra-te! Nessa altura, muitas nações se converterão ao Senhor, e serão também meu povo; viverei no meio deles todos. Saberão então que foi o Senhor dos exércitos celestiais quem me enviou. Judá será a propriedade do Senhor na terra santa, visto que Deus mais uma vez decidirá abençoar Jerusalém. – Cale-se toda a humanidade perante o Senhor, porque ele se levantou da sua santa morada.
Zacarias 2: 10-13 (OL) (Zechariah 2: 10-13 (NIV))

And God will send His angels

wherever love is found.

Deus enviará os seus anjos ONDE EXISTIR AMOR.

E, porque se multiplicará a iniquidade, vai resfriar o amor de muitos; mas aquele que se mantiver firme até ao fim será salvo. Este Evangelho do Reino será proclamado em todo o mundo, para se dar testemunho diante de todos os povos. E então virá o fim.
Mateus 24: 12-14

Eu não ando à procura de receber glória dos homens; a vós já vos conheço, e sei que não há em vós o amor de Deus. Eu vim em nome de meu Pai, e vós não me recebeis; se outro viesse em seu próprio nome, a esse já o receberíeis. Como vos é possível acreditar, se andais à procura da glória uns dos outros, e não procurais a glória que vem do Deus único?
João 5: 41-44

(Haendel)(2) Messiah – O Messias

já nasceu – has already been born.

.

.

12 – Coro – Isaías 9:6
For unto us a child is born, unto us a Son is given,
Pois para nós uma criança nasceu, a nós um filho foi dado,
and the government shall be upon His shoulder:
e o governo estará sobre os Seus ombros;
and His name shall be called Wonderful, Counsellor,
e o Seu nome será chamado Maravilhoso, Conselheiro,
the Mighty God, the Everlasting Father, the Prince of Peace.
o Poderoso Deus, o Eterno Pai, o Príncipe da Paz.

19 – Recitativo (Contralto) – Isaías 35:5-6
Then shall the eyes of the blind be opened,
Então os olhos dos cegos serão abertos,
and the ears of the deaf unstopped;
e os ouvidos dos surdos destampados;
then shall the lame man leap as an hart,
então o homem coxo saltará como uma corça,
and the tongue of the dumb shall sing
e a língua dos mudos cantará.

22 – Coro – João 1:29
Behold the Lamb of God,
Eis o Cordeiro de Deus,
that taketh away the sins of the world.
que tira os pecados do mundo.

Desejos de um Natal verdadeiro.

Adoração dos pastores
Adoração dos pastores (porm.), Caravaggio, 1609

1No princípio existia o Verbo; o Verbo estava em Deus; e o Verbo era Deus. 2No princípio Ele estava em Deus. 3Por Ele é que tudo começou a existir; e sem Ele nada veio à existência. 4Nele é que estava a Vida de tudo o que veio a existir. E a Vida era a Luz dos homens. … (João 1)

(Haendel) Messiah – O Messias,

chegará muito brevemente – is about to come.

.
.
4 – Coro – Isaías 40:5
And the glory of the Lord shall be revealed,
E a glória do Senhor será revelada,
and all flesh shall see it together;
e toda carne verá isto juntamente;
for the mouth of the Lord hath spoken it.
pois a boca do Senhor o disse.

5 – Recitativo (Arioso) (Baixo) – Ageu 2:6-7; Malaquias 3:1

Thus saith the Lord of hosts:
assim diz o Senhor dos exércitos:
Yet once a little while and I will shake the heavens and the earth,

Ainda um pouco mais e Eu abalarei os céus e a terra,
the sea and the dry land, and I will shake all nations,
o mar e a terra seca, e Eu abalarei todas as nações,
and the Desire of all nations shall come.
e o Desejado de todas as nações virá.
The Lord, whom ye seek, shall suddenly come to His temple,
O Senhor a quem vós buscais de repente virá ao Seu templo
even the messenger of the covenant, whom ye delight in;
o próprio mensageiro do concerto, em quem vos deleitais;

behold, He shall come, saith the Lord of hosts.

eis, Ele virá diz o Senhor dos exércitos.

6 – Ária (Baixo) – Malaquias 3:2

But who may abide the day of His coming?
Mas quem pode suportar o dia da Sua vinda?
and who shall stand when He appeareth?
e quem subsistirá quando Ele aparecer?
for He is like a refiner’s fire.
pois Ele é como um fogo de refinador.

7 – Coro – Malaquias 3:3
And He shall purify the sons of Levi,
E Ele purificará os filhos de Levi,
that they may offer unto the Lord an offering in righteousness..
para que eles possam oferecer ao Senhor uma oferta de justiça.