Christ the solid rock. (Cristo, a rocha segura.)

I waited patiently for the Lord; (Esperei com paciência que Deus me socorresse;)
he turned to me and heard my cry. (então ele me ouviu e atendeu ao meu apelo.)
He lifted me out of the slimy pit, (Tirou-me dum poço de desespero,)
out of the mud and mire; (dum charco de lodo,)
he set my feet on a rock (e pôs-me os pés sobre uma rocha,)
and gave me a firm place to stand. (fez-me andar num caminho seguro.)
…

…
He put a new song in my mouth, (Deu-me, para cantar, um novo cântico)
a hymn of praise to our God. (de louvor ao nosso Deus.)
Psalm 40 (Salmo 40)

Advertisements

10 000 Reasons/Razões (Bless the Lord/Bendiz o Senhor)

…
Whatever may pass, and whatever lies before me,
(Seja o que for que eu tenha passado ou tenha ainda diante de mim,)
Let me be singing when the evening comes.
(que eu possa estar a cantar quando a noite chega.)
…

 

Bendiz, ó minha alma, o SENHOR, e todo o meu ser louve o seu nome santo.
Salmo 103:1

Bless the Lord, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
Psalm 103:1

I Can’t Make It On My Own

Sem Ti (Senhor) não sou capaz

.

When darkness falls and our faith is shook,
Quando cai a escuridão e a nossa fé é abalada,
When we don’t know which way to look,
Quando não sabemos em que direcção olhar,
That’s when we must hold on and never let go.
É então que devemos aguentar e não O deixar.
Cry out: Jesus I can’t make it on my own, I need you Lord.
Grita: Jesus, eu não consigo sozinho, eu preciso de Ti.

.

When others seem to have it all,
Quando os outros parecem ter tudo,
And every time we stand we fall,
E nós caimos cada vez que nos levantamos,
That’s when we must hold on and never let go.
É então que devemos aguentar e não O deixar.
Cry out: Jesus I can’t make it on my own, I need you Lord.
Grita: Jesus, eu não consigo sozinho, eu preciso de Ti.

.

When we’re so lost we can’t find our way,
Quando estamos tão perdidos que não encontramos o caminho,
When we’re so down we can’t even pray,
Quando estamos tão abatidos que nem conseguimos rezar,
That’s when we must hold on and never let go.
É então que devemos aguentar e não O deixar.
Cry out: Jesus I can’t make it on my own, I need you Lord.
Grita: Jesus, eu não consigo sozinho, eu preciso de Ti.

.

.