Tag Archives: eternidade

Hope (Esperança).

It is the only thing stronger than fear. (É a única coisa mais forte do que o medo.)
“President Snow”, The Hunger Games

Porque não me esqueci dos planos que fiz a vosso respeito, planos de bem e não de mal, para vos dar um futuro e uma esperança.
Jeremias 29: 11 (Jeremiah 29: 11)

Advertisements

Jesus, Draw Me Ever Nearer.

Como poderíamos ter saudades de alguém que não conhecessemos?

Ó Deus, meu Deus! Desde que acordo, bem cedo, te procuro. A minha alma tem sede de ti, todo o meu ser anseia encontrar-te, tal como uma terra seca e ressequida onde não há uma gota de água.
Salmo 63: 1 (Psalm 63)

Peter’s Song.

As minhas ovelhas conhecem a minha voz, e eu conheço-as a elas, e elas seguem-me. Dou-lhes a vida eterna e jamais perecerão. Ninguém mas arrancará, porque meu Pai é quem mas deu. E sendo ele mais poderoso do que ninguém, pessoa alguma mas pode roubar.
João 10: 27-29

Ameno dori me

em dia de finados.

Lyrics (with possible translation)

It’s all about You – Só Tu importas Senhor.

Jesus, I want you to know
I will follow you all my days.

And I will share eternity with You.
.
Jesus, quero que saibas
que Te segurei todos os dias da minha vida.

e que partilharei a eternidade contigo.
.
.

Descansa em paz, minha amiga Madalena.

Partiste tão de repente que nem deste tempo a muitos dos teus amigos para se despedirem de ti. Mas também viveste assim, sempre cheia de pressa e afazeres. O que torna ainda mais valiosa a tua disponibilidade para me ajudares no dia em que precisei. Obrigado, amiga.
Deixo aqui esta pequena balada em tua memória, neste dia em que o teu corpo desceu à sua última morada. Não sei se tiveste tempo para perceber o quanto Jesus gostava de ti, mas quero acreditar que sim.
.
Jesus loved me
This I know
Why on earth did I ever let him go
He was always faithful
He was always kind
But he walked off with this heart of mine
.

Death is not the end/A morte não é o fim,

(because now I know / porque agora eu sei que) My Redeemer Lives/O Meu Redentor Vive.

.
Ó, a árvore da vida cresce
onde o espírito nunca morre
E a luz esplendorosa da salvação brilha
Nos céus escuros e vazios
Quando as cidades estão incendiadas com a carne ardente dos homens
Lembra-te que a morte não é o fim
E quando procuras em vão encontrar um cidadão honesto
Lembra-te que a morte não é o fim
Não é o fim, não é o fim
Lembra-te que a morte não é o fim
.
Oh, the tree of life is growing
Where the spirit never dies
And the bright light of salvation shines
In dark and empty skies
When the cities are on fire with the burning flesh of men
Just remember that death is not the end
And you search in vain to find just one law abiding citizen
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
.
.
.
Now I know my Redeemer lives
I know my Redemer lives
Let all creation testify
Let this life wihtin me cry
I know my Redeemer, He lives
To take away my shame
And He lives forever I’ll proclaim
That the payment for my sin
Was the precious life He gave
But now He’s alive
And there’s an empty grave.
.
Agora eu sei que o meu Redentor vive
Eu sei que o meu Redentor vive
Que toda a criação dê testemunho
Que a vida em mim grite
Eu sei que o meu Redentor, Ele vive
Para retirar a minha culpa
Ele vive para sempre, eu proclamo
Que o preço do meu pecado
Foi a preciosa vida que Ele deu
Mas agora Ele está vivo
E ficou uma sepultura vazia.
.

Há um dia pelo qual toda a Criação anseia,

um dia de liberdade e libertação para o mundo.

A primeira pessoa que encontrei hoje, logo de manhã, numa pequena estação de serviço ao pé de minha casa, foi uma senhora de idade – com aspecto humilde mas limpo e cuidado – que me pediu, com ansiedade, “o suficiente para comer qualquer coisa, pois sou diabética, preciso urgentemente de comer e não tenho com quê”.

“That’s why I need songs like this next one. It reminds me…”