Gracious Tempest (Your love is like a storm).

Jesus respondeu e disse-lhe: Se alguém me ama, guardará a minha palavra, e meu Pai o amará, e viremos para ele e faremos nele morada.
João 14:23

Jesus replied, “Anyone who loves me will obey my teaching. My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.
John 14:23

Versão vídeo com legendas em português: http://youtu.be/gLklQDyJ9Uc

The passage that the singer reads: Psalm 116:5-9

A passagem que a cantora lê: Salmo 116:5-9

Até quando irá o Pai perdoar?

E ainda tens cara para me dizer, Ó pai, foste sempre para nós um amigo. Não vais ficar zangado com essas coisas tão pequenas! Vais com certeza esquecê-las! É essa a vossa conversa, e entretanto continuam fazendo o mal que vos apetece.
Jeremias 3: 4-5 (OL)

Imaginem um Pai irrepreensível, sempre bom, justo e amantíssimo para com um sem número de filhos cada vez mais maus, rebeldes e ofensivos, tão alienados dele que negam a Sua existência. Imaginem este Pai a chamar aqueles poucos dos seus filhos que, apesar da gritaria que todos os outros fazem, ainda são capazes de O ouvir, pedindo-lhes que avisem os seus irmãos do terrível castigo que eles próprios estão a preparar para si mesmos. Aqueles de entre vós que conseguem mesmo imaginar esse Pai, já encontraram Deus. Aqueles que conseguem ainda ouvir esse Pai e, em obediência a Ele, avisam os irmãos do terrível destino a que as maldades os estão a conduzir, são chamados Profetas.

Outside The Wall.

Você também é um daqueles que não encaixa na parede que insistem em pôr-lhe à frente? / Are you also one of those that do not fit in the wall that is insistently put before you?

Do not feel weird; Jesus never fit also. And is He not the example to follow? / Não se sinta esquisito; Jesus também nunca encaixou. E, não é Ele o modelo a seguir?

Vocês também se tornaram pedras vivas, para Deus usar na edificação da sua casa espiritual. E são seus santos sacerdotes para, através de Jesus Cristo, lhe apresentar ofertas que lhe agradam. Como a Escritura o declara: Eis que ponho em Sião a principal pedra da construção, pedra de muito valor, cuidadosamente escolhida. Quem nela crer não será decepcionado. Sim, ele é, para vocês que crêem, algo de muito precioso; mas para os que o rejeitam, então: A mesma pedra que foi rejeitada pelos construtores tornou-se a pedra principal do edifício.
1 Pedro 2: 5-7 (1 Peter 2: 5-7)

The Spirit of The Lord is Great and Mighty.

O Espírito de Deus é grande e forte. O Espírito de Deus dá vitória. O Espírito de Deus é grande e forte, grande e forte em mim. Maior é o que está em mim do que o que no mundo está. Pelo poder da Sua Palavra eu sou mais que vencedor.

Por último, quero recomendar-vos que procurem fortalecer-se através da comunhão com o Senhor, e com a energia do seu poder.
Efésios/Ephesians 6: 10

Our Father – El cristianismo en pocas palabras.

…
Para além de proclamar o Reino de Deus, qual é a intenção original de Jesus? Os apóstolos fizeram esta pergunta directamente a Jesus usando um rodeio linguístico típico daquele tempo: « Senhor, ensina-nos a orar» (Lucas 11, 1). Isto é o mesmo que pedir: «Dá-nos um resumo da tua mensagem, do que propões.» Jesus responde com o Pai Nosso. É a ipsissima vox Jesu [a própria voz de Jesus], a palavra que saíu indubitavelmente do Jesus histórico.
Nesta oração está o mínimo dos mínimos da mensagem de Deus: Deus-Abba [Pai] e o seu Reino, o ser humano e as suas necessidades. Mais resumidamente, trata-se do Pai nosso e do pão nosso [juntos] no círculo do sonho do Reino de Deus. Aqui encontram-se os dois movimentos: um, para o céu e aí encontra Deus como Abba, Pai nosso querido e o seu projecto de resgate de toda a criação (o Reino); outro, para a Terra e aí encontra o pão nosso, sem o qual não podemos viver. Observe-se que não se diz «meu Pai» mas «Pai nosso», nem «meu pão» mas «pão nosso de cada dia».
…
Tradução instantânea de parte deste. texto de Leonardo Boff

Note: I know about the accusations of other churches to Bethel, that they have gone too far and they don’t follow the sound doctrine. I know of the accusations the Catholic church Inquisition made to the Franciscan priest Leonardo Boff, that his concern for the poor could only lead him to a false doctrine (Marxism), and of the punishments that followed. I also know (as all true Christians do) of the accusations that were made 2 thousand years ago by the Jewish church leaders, the pharisees and the sadducees, against a man called Jesus of Nazareth, that he was teaching a false doctrine supported on his claim that he was the Messiah (blasphemy), and of his subsequent condemnation to death.

E vós, que tentais destruir-me, não compreendeis o mal que causais a vós mesmos?

Quando, há muitos anos, li pela primeira vez a seguinte afirmação do mestre Ueshiba Morihei:

“Aquele que consegue o segredo do Budo [o Caminho do Combate] tem o Universo em si mesmo e pode afirmar: eu sou o universo. É por isso que quando alguém tenta lutar comigo desafia o próprio universo e deve quebrar-lhe a harmonia. Mas, no momento em que pensou medir forças comigo já se encontrava vencido.”

– achei-a muito exagerada. Mas guardei-a na memória, como fiz com diversas outras para as testar ao longo do tempo.

Só mais tarde, quando decidi ler a Bíblia de capa a capa, percebi a verdade da afirmação do mestre oriental – concretizada na própria pessoa de Jesus.

The Lord’s Prayer.

Foi assim que os ensinou a orar:

Pai, que o teu nome seja honrado.Venha o teu reino.
Dá-nos o nosso alimento dia a dia.
Perdoa os nossos pecados,como nós perdoamos aos que contra nós pecaram. E não deixes que caiamos durante a tentação.
Lucas 11: 1-4

Nota: (a propósito da frequência escolar da menina-prodígio) A menina cantora, Jackie Evancho, frequentou um dos melhores colégios privados uma escola pública suburbana de Pittsburgh (Pensilvânia, EUA) até 2010. No ano seguinte as obrigações decorrentes da carreira musical obrigaram-na a mudar para um dos melhores colégios privados o ensino público à distância através de computador.

Jesus, Draw Me Ever Nearer.

Como poderíamos ter saudades de alguém que não conhecessemos?

Ó Deus, meu Deus! Desde que acordo, bem cedo, te procuro. A minha alma tem sede de ti, todo o meu ser anseia encontrar-te, tal como uma terra seca e ressequida onde não há uma gota de água.
Salmo 63: 1 (Psalm 63)

I am what I am.

But by the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
(em português)

Psalm/Salmo 62

Song/Cantado.

De Deus vem a minha salvação e aquilo que faz o meu êxito. Ele é a rocha que me serve de fortaleza. Sim, o meu refúgio está em Deus.
Confia nele, meu povo, em todo o tempo. Apresentem-lhe toda a vossa ansiedade, porque ele pode socorrer-nos.
Sem dúvida que tanto as pessoas de alta condição como as das mais baixas camadas sociais, ambas são igualmente como nada aos olhos de Deus. Pesam menos que o ar numa balança.
Não penses que podes prosperar por meio da opressão. Não fiques satisfeito com o que não passa de roubo. Se a tua fortuna aumentar, não lhe entregues o teu coração.
Salmo 62: 7-10 (Psalm 62)