Tag Archives: death

A minha homenagem a / My tribute to Nelson Mandela

Today I join millions of others to mark December 5, 2013 as the date when the World has lost the physical presence of one of his greatest, Nelson Mandela, in order to, I believe, increase the power of his spirit of reconciliation and peace among all people. / Hoje junto-me a milhões de outros para marcar o 5 de Dezembro de 2013 como a data em que o mundo perdeu a presença física de um dos seus maiores, Nelson Mandela, por forma a, acredito eu, aumentar o poder do seu espírito de reconciliação e paz entre todas as pessoas.

Acho que ele, Mandela, iria gostar desta música, The Final Emotion, e das palavras do seu autor, Phil Sawyer, a propósito da edição do album Beautiful World, do qual faz parte: “I believe the only way to stop this madness is a change, a revolution if you will, in the hearts of all human beings.”

All Saints’ Day (followed by All Souls’ Day).

Dia de Todos- os-Santos (seguido do Dia dos Fiéis Defuntos).

Não quero, irmãos, que ignorem o que se passa com os crentes que já dormem o seu último sono, para que não caiam na tristeza, como o resto das gentes que vivem sem esperança
Porque se cremos que Jesus, depois de morrer, ressuscitou, também devemos crer que todos aqueles que morreram, fiéis a Jesus, Deus os tornará a trazer à vida, na companhia de Jesus.
Tessalonicenses/Thessalonians 4: 13-14

Where the domain of finance is

The Economist:
European economy guide – Polarised prospects, May 10th 2012
The euro crisis – The Greek run, May 19th 2012
Europe’s biggest fear – A run they cannot stop, May 25th 2012

Christus Vincit.

A minha amargura converteu-se em paz, quando preservaste a minha vida do túmulo vazio; lançaste para trás de ti todos os meus pecados. O abismo dos mortos não te louvará, nem a morte te celebrará, nem esperam na tua fidelidade os que descem à sepultura. Apenas os vivos te podem louvar como eu te louvo agora. O pai dará a conhecer aos seus filhos a tua fidelidade. Senhor, salva-me e tocaremos as nossas harpas todos os dias da nossa vida, na casa do Senhor.»
Isaías 38: 17-20

Psalm 23 – The Lord is my sheperd.

Salmo 23 – O Senhor é o meu pastor.

Awsome God (Deus maravilhoso).

Olha que Eu estou à porta e bato: se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, Eu entrarei na sua casa e cearei com ele e ele comigo.
Apocalipse 3:20

Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
Revelation 3:20 (KJV)

Tão poucos Te reconhecerão… (So few will recognize You…)

Diante da Cruz (At the Cross/A la Croix).

A canção cantada por Aline Barros, em português do Brasil.
.
Prostro-me diante da Cruz, vejo o sangue de Jesus;
nunca houve amor assim.
Sobre a morte já venceu, Sua glória o Céu encheu;
nada irá me separar.
O véu rasgou, o caminho abriu;
tudo consumado está.
.
The original version of the song in English, by the australian band Hillsong, here.
.
La version française de la chanson chanté par la vocaliste de Hillsong, Darlene Zschech, ici.

Revelation/Revelação.

A relevância do nascimento, vida, paixão, morte e ressurreição de Jesus/The relevance of the birth, life, passion, death and resurrection of Jesus:
.
.
– Para o Homem/To Man
“Pois Ele não desprezou nem desdenhou a aflição do pobre, nem desviou dele a sua face; mas ouviu-o, quando lhe pediu socorro.” (Salmo 22, 25)
“For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Nor has He hidden His face from him. But when he cried to Him for help, He heard.” (Psalms 22, 24)
.
– Na perspectiva de Deus/From God’s perpective
“Mas é assim que Deus demonstra o seu amor para connosco: quando ainda éramos pecadores é que Cristo morreu por nós.” (Romanos 5, 8)
“But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.” (Romans 5, 8)
.
– Para os acusadores de Jesus/To the accusers of Jesus
“Eis que estes são ímpios, e prosperam no mundo; aumentam em riquezas. … Até que entrei no santuário de Deus; então entendi eu o fim deles. Certamente Tu os puseste em lugares escorregadios; Tu os lanças em destruição. Como caem na desolação, quase num momento! Ficam totalmente consumidos de terrores.” (Salmo 73, 12; 16-19)
“Behold, these are the wicked: Who are always at ease, they have increased in wealth. … I came into the sanctuary of God; Then I perceived their end. Surely You set them in slippery places; You cast them down to destruction. How they are destroyed in a moment! They are utterly swept away by sudden terrors!” (Psalm 73, 12; 16-19)
.

Mercy Seat/Propiciatório.

I’m runnin’, I’m runnin’,
I’m runnin’ to the mercy seat
Where Jesus is callin’; he said
His grace would cover me.
 His blood will flow freely,
 It will provide the healin’.
Come runnin’ to the mercy seat.
I’m runnin’ to the mercy seat.
.
.
Vou correndo, vou correndo,
Vou correndo para o propiciatório
onde Jesus está a chamar; Ele disse
que a Sua graça me cobriria.
O seu sangue correrá livremente
 e providenciará a cura.
Venham correndo para o propiciatório.
Vou correndo para o propiciatório.
.