Natal, Christmas, Navidad, Noël, …

Weihnachten, Kerstmis, Nollag, Jul, Karácsonyi, …

.

Presépio público, Alenquer, 2013.

Esta noite, em Belém, a cidade de David, nasceu o Salvador – sim, o Cristo, o Senhor.
Lucas 2: 11

Change the World / Mudar o Mundo. (1)

(…) Senhor, respondeu Simão, fartámo-nos de trabalhar toda a noite sem conseguirmos apanhar nada. Mas, já que assim o dizes, vamos tentar de novo. (…)
Lucas 5: 1-11

A minha homenagem a / My tribute to Nelson Mandela

Today I join millions of others to mark December 5, 2013 as the date when the World has lost the physical presence of one of his greatest, Nelson Mandela, in order to, I believe, increase the power of his spirit of reconciliation and peace among all people. / Hoje junto-me a milhões de outros para marcar o 5 de Dezembro de 2013 como a data em que o mundo perdeu a presença física de um dos seus maiores, Nelson Mandela, por forma a, acredito eu, aumentar o poder do seu espírito de reconciliação e paz entre todas as pessoas.

Acho que ele, Mandela, iria gostar desta música, The Final Emotion, e das palavras do seu autor, Phil Sawyer, a propósito da edição do album Beautiful World, do qual faz parte: “I believe the only way to stop this madness is a change, a revolution if you will, in the hearts of all human beings.”

Traidores de si mesmos e da sua cultura.

Muito pior do que as piruetas contradições e esquivas do malogrado secretário de Estado da Cultura

«O facto de [o Acordo Ortográfico] ser irreversível não quer dizer que não seja corrigível»
– Francisco José Viegas, “Correio da Manhã”, 30/10/2011

«O secretário de Estado da Cultura, Francisco José Viegas, garantiu hoje que não haverá qualquer revisão do acordo ortográfico»
– Agência Lusa, 24/4/2012

só mesmo a (pouco) elegante cambalhota lealdade  do grande defensor dos interesses do governo de Sócrates cidadão português para com o respectivo antecessor.

«Antes de ser provedor falou no novo Acordo Ortográfico como um “abastardamento da língua portuguesa”. Já foi adoptado pela provedoria. Custa- -lhe escrever com as novas regras?

Aqui na provedoria, o meu antecessor adoptou-o e eu considerei que seria, no mínimo, pouco elegante alterar esta posição. Tanto mais que a provedoria, mesmo sendo um órgão de Estado independente, tem uma ligação muito forte à Assembleia da República. Assim, escrevemos da mesma maneira.

Mas como faz no dia-a-dia?

Continuo a escrever fora do acordo ortográfico e as senhoras secretárias mudam os textos para a formulação actual.»
– José de Faria Costa, entrevista ao Jornal i, 2/12/2013

Dia mundial do Kindertransport.

O Kindertransport (transporte de crianças) foi uma missão de resgate que salvou as vidas de aproximadamente 10 mil crianças judias [e não só] dos territórios ocupados pelos Nazis durante os 9 meses que precederam o início da Segunda Guerra Mundial. O primeiro Kindertransport chegou a Harwich, no Essex, aos 2 de Dezembro de 1938 com 200 crianças, a maior parte das quais provinham de um orfanato judeu em Berlim que havia sido incendiado durante o massacre da Kristallnacht. … (tradução instantânea do início deste texto)

A Associação Kindertransport proclama o dia 2 de Dezembro de 2013 como Dia Mundial do Kindertransport – o 75.º aniversário do início do transporte das crianças. … (tradução instantânea do início deste texto)