A UE precisa desesperadamente de ser refundada.

Cinco anos na presidência da Comissão Europeia foram mais que suficientes para o Sr.José Barroso destruir a União Europeia. …
(para ler mais clique aqui ou na imagem aí em baixo)
.
Democracy Today
.

2 responses to “A UE precisa desesperadamente de ser refundada.

  1. Como o blogue lincado no texto deste artigo foi entretanto apagado (muito provavelmente por zelosos funcionários da UE) fica aqui o texto (previdentemente guardado) do artigo a que conduzia.

    EU desperately needs to be refounded.
    A UE precisa desesperadamente de ser refundada.

    Five years in the presidence of the European Commission were more than enough for Mr. José Barroso to destroy the European Union.
    Many begin to understand now that, consequently, it becomes unavoidable (inescapable, inevitable) refounding the Union of the European countries. Exactly what I’ve been writting in this blog – and saying in many other places – for two years.

    Cinco anos na presidência da Comissão Europeia foram mais que suficientes para o Sr.José Barroso destruir a União Europeia. Muitos começam a perceber agora que, em consequência, se torna inevitável (inelutável, incontornável) a refundação da União dos países europeus. Exactamente o que venho escrevendo neste blogue – e dizendo em muitos outros lugares – há dois anos.


    Nous sommes sans doute dans une période de rupture. Le monde ne peut plus continuer tel qu’il est, l’Union européenne ne peut plus continuer sous sa forme actuelle. Les peuples d’Europe ne peuvent plus continuer à être asservis aux Etats-Unis d’Amérique et aux bureaucrates de Bruxelles.
    Il faut en finir, les peuples d’Europe ont soif de liberté, de justice, de fraternité. Nous disons NON à l’asservissement de l’Europe par une bureaucratie irresponsable, nous disons NON à la disparition des nations dans une mondialisation sans âme. En revanche, nous disons OUI à la libre coopération des nations, nous disons OUI à l’amitié des peuples.

    (La notion française de la souveraineté au regard de la construction européenne, par Alain Bournazel au journal Horizons et Débats, 3 mai 2010)

    Nós estamos, sem dúvida, num momento de ruptura. O mundo não pode continuar como está, a União Europeia não pode avançar na sua forma actual. Os povos da Europa não podem continuar a ser escravizados pelos Estados Unidos da América e pelos gabinetes dos burocratas de Bruxelas.
    É preciso acabar com isto, os povos da Europa têm sede de liberdade, de justiça, de fraternidade. Dizemos NÃO à escravização da Europa por uma burocracia irresponsável, dizemos NÃO ao desaparecimento das nações numa mundialização desalmada. Ao contrário, dizemos SIM à livre cooperação das nações, dizemos SIM à amizade entre os povos.

    La Unión Europea debe refundarse y aplicar medidas radicales para salvar el sueño gestado tras la II Guerra Mundial. Esta es la conclusión del informe que el Grupo de Reflexión sobre el futuro europeo, presidido por Felipe González, hará público hoy. El momento no puede ser más crucial. Con un Tratado de Lisboa que no ha servido para dinamizar las instituciones, cada vez más relegada en la escena internacional, sacudida por la recesión mundial y amenazada por la crisis griega, la Unión Europea atraviesa su peor momento.

    (Felipe González llama a refundar Europa, Andreu Missé – Bruselas – 08/05/2010, diario El País)

    The European Union must refound and implement radical measures to save the dream born after the World War II. This is the conclusion that the Think Group on the Future of Europe, presided by Felipe González made public today. The time could not be more crucial. Under a Treaty of Lisbon that failed to boost the institutions, increasingly isolated on the international scene, shaken by the global recession, threatened by the Greek crisis, the European Union faces is at its worst.

  2. Pingback: Eles* a dar-lhe… | Um Jardim no Deserto

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s